Talk with Artist | 金宇澄：上海的特殊生命力是它的自信

在金宇澄的笔下，

上海的味道充盈在画纸与字里行间。

这个宛如‘染缸’一般的摩登都市，

向世人展示着它独特的生命力。

艺术家 金宇澄

“此河旧影：从繁花到苏州河”展览目前正在Harmony Art Gallery展出。自开展以来，我们迎来了许多与上海这座城市紧密相连的观众，他们于展厅流连，在金宇澄与陆元敏两位艺术家的作品中找寻上海昔日的某些蛛丝马迹。（点击链接云逛展👉新展开幕 | “此河旧影：从繁花到苏州河”正式开幕：以故事抚慰心灵）

展览现场除了展出金宇澄为其代表作《繁花》所创作的版画之余，还展出了诸如“音乐”系列、“回忆”系列等诸多与上海城市生活有关的版画作品。

金宇澄，《笛》

丝网版画，50x70cm

金宇澄，《静安寺》

丝网版画，50x70cm

金宇澄为小说《繁花》所创作的插画，可以被视作其绘画创作的开端。今天，Harmony Art邀请金宇澄加入Talk with Artist栏目，一起聆听他创作背后的故事。

金宇澄：以下简称“金”

Harmony Art：以下简称“HA”

金宇澄，《阳台》

丝网版画，80x120cm

HA：您与陆元敏老师的双人联展“此河旧影：从繁花到苏州河”目前正在Harmony Art Gallery展出。您的绘画创作始于什么时候？是什么契机促使您开始绘画创作？

金：我没学过画，最初起因是为自己小说画了四幅地图，然后萌生了插图之想，然后得到读者的称赞，就这样继续画下来，直到现在。

金宇澄，《沪西地图》

丝网版画，40x40cm

HA：您的代表作《繁花》，不管是长篇小说还是插画，都忠实再现着上海的城市场景。您通过何种渠道来收集这些素材？

金：都不是收集得到的，是记忆里本有的印象，文字和图画都有类似“画面感”的局部。

金宇澄，《看电影》

丝网版画，40x40cm

金宇澄，《晚风》

丝网版画，40x40cm

HA：市井文化是上海城市文化中重要的一部分。您认为上海市井文化有何迷人之处？

金：有一种伴随上海历史形成的生存经验，信任规则，明哲保身，可繁可简都能应对。

金宇澄，《童话》

丝网版画，50x70cm

金宇澄，《下午》

丝网版画，50x70cm

HA：您认为如今的上海市井文化是否有发生改变？这种改变是良性的吗？

金：上海新旧街区的更替，是最明显的文化的改变，但上海一直是在改变中存在的，无论如何变化，它是一个大染缸，像费里尼评论罗马是一个有无数孩子的母亲，孩子留还是走，它是不管的；上海特殊的生命力是非常自信，历史中，它也一直如此，你如果来这里生活，你就是上海人，你离开这里，也带有它的印记，这地方很独特。

金宇澄，《外滩》

丝网版画，42x55cm

金宇澄，《理想I》《理想II》《理想III》

丝网版画，70x100cm

HA：在您的插画作品中，“马”是一个重复出现的主题。为什么会采用这一动物作为创作主题？

金：我16岁离开上海去黑河务农，其中包括跟马打了几年交道…马与人类一直很近，上海的马路，以前也是给马走的。

金宇澄，《白雪》

丝网版画，70x100cm

金宇澄，《裙子》

丝网版画，70x100cm

HA：当下的社会产生着诸多的不确定性，作为创作者来说，您认为在这个时代应该保持什么样的创作初心？

金：表达自己最喜欢的内容就是了。

更多阅读链接：

部分在售作品

1. 《影》

丝网版画，50×70cm

2. 《清寒》

丝网版画，50×70cm

3. 《上午》

丝网版画，50×70cm

4.《夏》

丝网版画，50×70cm

5.《黎里》

丝网版画，50×70cm

*如需购买，请左右滑动扫描最后一张二维码添加客服

此河旧影：从繁花到苏州河

展期｜Exhibition Date

2022年7月2日—9月25日

开放时间｜Time

周二—周日 10:00-19:00（周一闭馆）

艺术家｜Artists

金宇澄 & 陆元敏

票价｜Price

免费入场

*根据防疫规定，请您提前准备好72小时内核酸阴性结果并现场扫描场所码，观展请全程佩戴口罩

地点｜Location

尚艺画廊，上海市徐汇区东安路888号尚海湾

Harmony Art Gallery, No.888 Dong’an Road, Xuhui District, Shanghai

限定艺术甜品｜Crossover

苏州和 45元

鎌倉製菓有售

*本次展览由Place M提供支持

关于Harmony Art 

Harmony Art作为英国顶级豪宅设计集团HWCD的艺术分支品牌，自2018年创办以来，尚艺品牌以“艺术新体验”「New Art Experiences」的崭新理念和「Live With Art」生活愿景，通过当代艺术促进文化交流，在艺术与公众之间搭建沟通的桥梁，提高公众对于当代艺术的认知。

品牌同时携手策展人、设计师、建筑师、艺术经纪人组成的专业团队，通过创意、跨界和策展的新思维方式打造公共空间、生活艺术美学空间和私人豪宅设计等项目，将每一处空间如艺术品般雕琢，展示着多样性的艺术生活品位。致力于为每一位对艺术有独特鉴赏力的客户提供品牌跨界的私人定制和艺术顾问服务。

关于尚艺画廊

Harmony Art Gallery 

尚艺画廊Harmony Art Gallery以“把艺术带回家”「Your Art Living Room」的崭新理念，致力于打造国内首家精品社区画廊。崭新画廊空间选址上海市徐汇西岸版块的东安路888弄，由「尚艺画廊」主空间、「尚艺书吧」、「胶囊商店」和「艺术沙龙」四大空间组成，以场景化的布局，汇聚了多个艺术化的生活业态。

同时画廊作为HWCD设计集团打造的全新艺术生活旗舰样板展示厅的重要组成部分，将和Sketch Yard艺术餐厅、HA Design Centre、尚敦家居和Harmony Class一起，共同见证当代艺术生活风尚对传统家居理想的全新创新升级。

*欢迎点击标题查看过往文章*